hogar Película Las 10 mejores adaptaciones cinematográficas de libros según los rusos

Las 10 mejores adaptaciones cinematográficas de libros según los rusos

El servicio de libros "Litros" junto con el cine en línea Okko realizó una encuesta para averiguar qué adaptaciones de libros populares son las más exitosas desde el punto de vista de los rusos. Presentamos los resultados de la encuesta a su atención.

10. "Crepúsculo", basada en el ciclo del mismo nombre de Stephenie Meyer

El top-10 de las mejores adaptaciones cinematográficas de libros según los rusos se abren con un melodrama fantástico sobre el amor, la sed de sangre y la misma expresión facial para todas las ocasiones.

Stephenie Meyer, quien escribió esta saga de vampiros, inicialmente solo vio a Henry Cavill en el papel del personaje principal. Sin embargo, el joven de 24 años no pudo interpretar de manera convincente a un adolescente de 17, por lo que el papel fue para un Robert Pattinson delgado y de apariencia joven. Y, a juzgar por los resultados de la encuesta, el papel resultó acertado al cien por cien.

9. "Guerra y paz" 1965-1967, basado en la obra de León Tolstoi

Casi la mitad de los rusos encuestados por Liters y Okko, es decir, el 46,5%, recomiendan leer el libro primero para familiarizarse con Guerra y paz. Solo el 24% de los encuestados votó a favor de la ventaja de la adaptación.

La adaptación cinematográfica de 1965 fue filmada por Sergei Bondarchuk, también interpretó uno de los papeles principales. Los socios de Bondarchuk en la película fueron Vyacheslav Tikhonov, Oleg Tabakov y Lyudmila Savelyeva. Las imágenes de los personajes principales coincidieron tan exactamente con las interpretaciones en el curso escolar de literatura de la época que organizaron especialmente proyecciones de "Guerra y paz" para los escolares soviéticos.

8. "Jane Eyre", adaptación cinematográfica de 2011, basada en el libro de Charlotte Bronte

El melodrama, dirigido por Carey Fukunaga, está protagonizado por Mia Wasikowska y Michael Fassbender.

Actuación talentosa, música increíble de Dario Marianelli, hermosos paisajes, decorados y vestuario bien elegidos, así como una cinematografía de calidad, todo esto hizo que la adaptación cinematográfica de 2011 fuera digna de un gran libro.

7. "El club de la lucha", Chuck Palahniuk

La deliciosa autodestrucción, que ayuda a salir de la serie de la vida cotidiana gris, gustó tanto a los espectadores rusos que lo colocaron en el séptimo lugar en la selección de las adaptaciones cinematográficas más exitosas.

A Chuck Palahniuk también le gustó esta película, incluso admitió que el final de la película fue más exitoso que el del libro.

6. The Shawshank Redemption de Stephen King

Publicado en 1982, Rita Hayworth and the Shawshank Rescue era atípico para un rey del terror. No había ni una pizca de misticismo u horror en él, solo drama psicológico.

La adaptación cinematográfica, estrenada en 1994, recibió el estatus de "culto", aunque en un principio apenas logró recuperar la inversión (25 millones de dólares) en taquilla. Y Morgan Freeman, quien interpretó el papel de Red, dijo que este era su mejor trabajo cinematográfico. Por cierto, Tom Hanks podría haber jugado en The Shawshank si no hubiera estado ocupado filmando otra película de culto: Forrest Gump.

cinco.Lo que el viento se llevó, adaptación de 1939, basada en la novela de Margaret Mitchell

Se hicieron varias películas basadas en el libro de Mitchell, pero la adaptación de 1939 es líder en la encuesta de Liters y Okko, con Vivien Leigh como Scarlett O'Hara y Clark Gable como Rhett Butler.

La historia de amor de una hermosa mujer sureña y un encantador contrabandista fueron víctimas del movimiento BLM en los Estados Unidos, supuestamente debido a la romantización del sistema esclavista y las imágenes "equivocadas" de héroes negros. El canal de televisión NBO incluso eliminó "Lo que el viento se llevó" del dominio público. Sin embargo, luego decidió regresar, pero con los comentarios políticamente correctos apropiados.

Pero Hattie McDaniel, quien interpretó el papel de mamá, se convirtió en la primera mujer afroamericana en recibir un Oscar.

4. "Pride and Prejudice" 1995, basado en el libro de Jane Austen

La película de 1995 se convirtió en la quinta adaptación de la obra de Jane Austen y la más exitosa en opinión de la crítica. Los espectadores también apreciaron la imagen en su verdadero valor, que fue demostrado por los resultados de una encuesta sobre las adaptaciones cinematográficas más exitosas de libros famosos.

Es gracioso que el director Joe Wright inicialmente no quisiera involucrar a Keira Knightley en la filmación, considerándola demasiado atractiva para el papel de Elizabeth Bennett. Pero el carácter juvenil de Kira encajaba mejor con la heroína rebelde y de lengua afilada.

3. "Green Mile", basada en el libro de Stephen King

Otra adaptación cinematográfica del trabajo de Stephen King (y nuevamente no una película de terror) se ubicó entre las 10 mejores adaptaciones cinematográficas de la historia, según los rusos.

Y el director es el mismo que hizo The Shawshank Redemption: Frank Darabont. Logró captar a la perfección el espíritu de la novela compleja, mística y dramática de King, y transmitirlo a la audiencia.

2. "El Señor de los Anillos", basado en los libros de John R. R. Tolkien

Peter Jackson, que logró trasladar personajes, trama y, lo más importante, el espíritu de las inmortales creaciones de Tolkien a la pantalla, se ganó la fama de uno de los mejores directores de nuestro tiempo.

Y los espectadores que han visto las películas de Jackson antes de leer la trilogía de El señor de los anillos dicen que no se arrepienten en absoluto.

1. "Harry Potter", basado en los libros de J.K. Rowling

En primer lugar de las mejores adaptaciones cinematográficas de libros, como era de esperar, fue la historia del Niño-Que-Vivió. El 44% de los encuestados no ve la diferencia entre ver películas y leer libros para conocer la historia de Harry Potter, y el 28% incluso insiste en ver primero una película y luego leer las obras de Rowling.

Y las 3 adaptaciones cinematográficas más fallidas incluyeron:

  1. La dilogía "Night Watch" y "Day Watch" de Timur Bekmambetov basada en los libros de Sergei Lukyanenko,
  2. en segundo lugar estaba "La Torre Oscura", según el ciclo de Stephen King,
  3. pero en el tercero - inesperadamente - "El Hobbit".

Es curioso que la mayoría de los rusos (63% de los encuestados) prefieran primero un libro, y solo entonces, quizás, ir al cine a ver si su idea de los héroes del libro coincidía con la visión del director.

Más del 49% de los espectadores descubren a menudo o muy a menudo que una película se filmó basándose en un libro solo después de ver la adaptación cinematográfica.

Deja un comentario

Ingrese su comentario
por favor, escriba su nombre

itop-es.polrestrojakpus.com

Técnica

Deporte

Naturaleza